Automatic Recognition

[IT] X-PACE riesce durante il caricamento del file a riconoscere circa il 70% delle centraline automaticamente, le informazioni utili che possiamo ricavare sono il casa costruttrice della vettura, casa costruttrice della centralina, modello e versione della centralina, il codice motore della macchina, tipo di motore, cilindrata della vettura, i cavalli attuali della macchina e l'attuale coppia. Queste informazioni possono esserti utili quando l'auto guasta arriva da altri auto-riparatori prima di te. Spesso delle volte i vostri colleghi, provano a fare delle modifiche o degli adattamenti oppure lasciano nella macchina il file di un'altra vettura. Grazie a questo sistema di riconoscimento automatico, in questi casi la funzione diventa utile per capire quella flash che hai ricavato dalla lettura della centralina potrebbe, o no essere stata manomessa. Ovviamente non possiamo darvi certezza assoluta, ma sicuramente se avete una Fiat e il sistema rileva un'auto Volkswagen sicuramente qualcosa non va.
Come utilizzare il servizio automatico quando invece l'auto parte senza problemi ed il cliente ha bisogno di una modifica nella mappa? Il sistema in ogni caso, prevede il riconoscimento automaticato del file ed a fine di esso, provvederà a mostrarvi la tabella delle informazioni ricavate. Completare i parametri richiesti (modello auto, cilindrata, tipo di cambio, etc) o modificare nel caso in cui i dati sono stati identificati in maniera non corretta, ad esempio se la centralina identificata è una ME7.3.2 invece in realtà è una ME7.3H4 cliccare nella voce "Se non trovi il veicolo che stai cercando, clicca qui." da li potrai compilare tutti i dati della macchina quindi il produttore, tipo di centralina , marca della centralina, cavalli e coppia attuale, tipo di carburante, etc etc.
Se il file non viene riconosciuto invece ti verranno poste tre domande:
-1 Il file non è originale.
-2 La mappa è stata già modificata.
-3 Non so se il file è originale.
Selezionare il caso corretto e poi proseguire....



[EN] X-PACE manages to automatically recognize about 70% of the ECUs while loading the file. The useful information we can obtain is the car manufacturer, the ECU manufacturer, model and version of the ECU, the engine code of the car, engine type, cylinder capacity of the car, the current horsepower of the car and the current torque. This information can be useful when the broken down car comes from other auto repairers before you. Often times your colleagues try to make changes or adaptations or leave the file of another car in the car. Thanks to this automatic recognition system, in these cases the function becomes useful for understanding which flash you have obtained from reading the ECU may or may not have been tampered with. Obviously we cannot give you absolute certainty, but surely if you have a Fiat and the system detects a Volkswagen car, something is certainly wrong.
How to use the automatic service when instead the car starts without problems and the customer needs of a modification in the map? In any case, the system foresees the automatic recognition of the file and at the end of it, it will show you the table of the information obtained. Complete the required parameters (car model, cubic capacity, type of gearbox, etc) or modify if the data have been identified incorrectly, for example if the identified control unit is a ME7.3.2 instead it is actually a ME7. 3H4 click on the item "If you don't find the vehicle you are looking for, click here." from there you can fill in all the data of the machine, therefore the manufacturer, type of ECU, brand of the ECU, horsepower and current torque , fuel type, etc etc.
If the file is not recognized you will be asked three questions:
-1 The file is not original.
-2 The map has already been modified.
-3 I don't know if the file is original.
Select the correct case and then continue....



[FR] X-PACE parvient à reconnaître automatiquement environ 70 % des ECU lors du chargement du fichier. Les informations utiles que nous pouvons obtenir sont le constructeur automobile, le fabricant de l'ECU, le modèle et la version de l'ECU, le code moteur de la voiture, le type de moteur, la cylindrée de la voiture, la puissance actuelle de la voiture et le couple actuel. Ces informations peuvent être utiles lorsque la voiture en panne provient d'autres réparateurs automobiles avant vous. Souvent, vos collègues essaient d'apporter des modifications ou des adaptations ou de laisser le dossier d'une autre voiture dans la voiture. Grâce à ce système de reconnaissance automatique, dans ces cas, la fonction devient utile pour comprendre quel flash que vous avez obtenu à la lecture de l'ECU peut ou non avoir été falsifié. Évidemment, nous ne pouvons pas vous donner une certitude absolue, mais si vous avez une Fiat et que le système détecte une voiture Volkswagen, quelque chose ne va certainement pas.
Comment utiliser le service automatique alors que la voiture démarre sans problème et que le client besoin d'une modification dans la carte ? Dans tous les cas, le système prévoit la reconnaissance automatique du fichier et à la fin de celui-ci, il vous montrera le tableau des informations obtenues. Complétez les paramètres requis (modèle de voiture, cylindrée, type de boîte de vitesses, etc.) ou modifiez si les données ont été mal identifiées, par exemple si la centrale identifiée est une ME7.3.2 au lieu qu'il s'agisse en réalité d'une ME7. item "Si vous ne trouvez pas le véhicule que vous recherchez, cliquez ici." à partir de là, vous pouvez remplir toutes les données de la machine, donc le fabricant, le type d'ECU, la marque du ECU, puissance et couple actuel, type de carburant, etc.
Si le fichier n'est pas reconnu, trois questions vous seront posées :
-1 Le fichier n'est pas d'origine.
-2 La carte a déjà été modifié.
-3 Je ne sais pas si le fichier est original.
Sélectionnez la casse correcte puis continuez....



[GR] Το X-PACE καταφέρνει να αναγνωρίσει αυτόματα περίπου το 70% των ECU κατά τη φόρτωση του αρχείου. Οι χρήσιμες πληροφορίες που μπορούμε να λάβουμε είναι ο κατασκευαστής του αυτοκινήτου, ο κατασκευαστής του ECU, το μοντέλο και η έκδοση του η ECU, ο κωδικός κινητήρα του αυτοκινήτου, ο τύπος κινητήρα, η χωρητικότητα του κινητήρα του αυτοκινήτου, η τρέχουσα ιπποδύναμη του αυτοκινήτου και η τρέχουσα ροπή. Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι χρήσιμες όταν το χαλασμένο αυτοκίνητο προέρχεται από άλλους επισκευαστές αυτοκινήτων πριν από εσάς. Συχνά οι συνάδελφοί σας προσπαθούν να κάνουν αλλαγές ή προσαρμογές ή να αφήσουν το αρχείο ενός άλλου αυτοκινήτου στο αυτοκίνητο. Χάρη σε αυτό το σύστημα αυτόματης αναγνώρισης, σε αυτές τις περιπτώσεις η λειτουργία καθίσταται χρήσιμη για την κατανόηση του φλας που έχετε λάβει από την ανάγνωση της ECU μπορεί να έχει παραβιαστεί ή όχι. Προφανώς δεν μπορούμε να σας δώσουμε απόλυτη βεβαιότητα, αλλά σίγουρα εάν έχετε ένα Fiat και το σύστημα εντοπίσει ένα αυτοκίνητο Volkswagen, σίγουρα κάτι δεν πάει καλά.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το αυτόματο σέρβις όταν το αυτοκίνητο ξεκινά χωρίς προβλήματα και ο πελάτης χρειάζεται τροποποίηση στον χάρτη; Σε κάθε περίπτωση, το σύστημα προβλέπει την αυτόματη αναγνώριση του αρχείου και στο τέλος του, θα σας εμφανίσει τον πίνακα με τις πληροφορίες που ελήφθησαν. Συμπληρώστε τις απαιτούμενες παραμέτρους (μοντέλο αυτοκινήτου, κυβισμός, τύπος κιβωτίου ταχυτήτων, κ.λπ.) ή τροποποιήστε εάν τα δεδομένα έχουν αναγνωριστεί λανθασμένα, για παράδειγμα εάν η αναγνωρισμένη μονάδα ελέγχου είναι ME7.3.2 αντί είναι στην πραγματικότητα ME7. 3H4 κάντε κλικ στο στοιχείο "Εάν δεν βρείτε το όχημα που ψάχνετε, κάντε κλικ εδώ." από εκεί μπορείτε να συμπληρώσετε όλα τα δεδομένα του μηχανήματος, επομένως τον κατασκευαστή, τον τύπο της ECU, τη μάρκα του ECU, ιπποδύναμη και τρέχουσα ροπή , τύπος καυσίμου κ.λπ.
Εάν το αρχείο δεν αναγνωρίζεται, θα σας τεθούν τρεις ερωτήσεις:
-1 Το αρχείο δεν είναι πρωτότυπο.
-2 Ο χάρτης έχει ήδη τροποποιηθεί.
-3 Δεν ξέρω αν το αρχείο είναι πρωτότυπο.
Επιλέξτε τη σωστή περίπτωση και μετά συνεχίστε...



[DE] X-PACE erkennt beim Laden der Datei automatisch ca. 70 % der ECUs.Die nützlichen Informationen, die wir erhalten können, sind der Fahrzeughersteller, der ECU-Hersteller, das Modell und die Version von die ECU, der Motorcode des Autos, der Motortyp, die Motorleistung des Autos, die aktuelle PS des Autos und das aktuelle Drehmoment. Diese Informationen können nützlich sein, wenn das kaputte Auto von anderen Autowerkstätten vor Ihnen stammt. Oft versuchen Ihre Kollegen, Änderungen oder Anpassungen vorzunehmen oder die Datei eines anderen Autos im Auto zu lassen. Dank dieses automatischen Erkennungssystems wird die Funktion in diesen Fällen nützlich, um zu verstehen, welcher Blitz, den Sie durch das Lesen der ECU erhalten haben, möglicherweise manipuliert wurde oder nicht. Natürlich können wir Ihnen keine absolute Gewissheit geben, aber wenn Sie einen Fiat haben und das System ein Volkswagen-Auto erkennt, stimmt sicherlich etwas nicht Notwendigkeit einer Änderung in der Karte? In jedem Fall sieht das System die automatische Erkennung der Datei vor und am Ende zeigt es Ihnen die Tabelle mit den erhaltenen Informationen. Vervollständigen Sie die erforderlichen Parameter (Automodell, Hubraum, Getriebetyp usw.) oder ändern Sie sie, wenn die Daten falsch identifiziert wurden, beispielsweise wenn das identifizierte Steuergerät ein ME7.3.2 ist, anstatt es tatsächlich ein ME7.3H4 zu sein Punkt "Wenn Sie das gesuchte Fahrzeug nicht finden, klicken Sie hier." Von dort aus können Sie alle Daten der Maschine eingeben, also Hersteller, ECU-Typ, Marke der ECU, Leistung und aktuelles Drehmoment, Kraftstofftyp usw. usw.
Wenn die Datei nicht erkannt wird, werden Ihnen drei Fragen gestellt:
-1 Die Datei ist nicht original.
-2 Die Karte wurde bereits geändert.
-3 Ich weiß nicht, ob die Datei original ist.
Wählen Sie die richtige Groß-/Kleinschreibung und fahren Sie dann fort ....



[RO] X-PACE reușește să recunoască automat aproximativ 70% din ECU în timpul încărcării fișierului.Informațiile utile pe care le putem obține sunt producătorul auto, producătorul ECU, modelul și versiunea ECU, codul motor al mașinii, tipul motorului, capacitatea cilindrică a mașinii, puterea curentă a mașinii și cuplul curent. Aceste informații pot fi utile atunci când mașina avariată vine de la alți reparatori auto înaintea dvs. De multe ori colegii tăi încearcă să facă modificări sau adaptări sau să lase dosarul altei mașini în mașină. Datorită acestui sistem de recunoaștere automată, în aceste cazuri funcția devine utilă pentru a înțelege ce bliț pe care l-ați obținut din citirea ECU poate fi sau nu manipulat. Evident că nu vă putem oferi o certitudine absolută, dar cu siguranță dacă aveți un Fiat și sistemul detectează o mașină Volkswagen, ceva este cu siguranță în neregulă.
Cum să folosiți serviciul automat când în schimb mașina pornește fără probleme și clientul necesită o modificare a hărții? În orice caz, sistemul prevede recunoașterea automată a fișierului și la finalul acestuia vă va afișa tabelul informațiilor obținute. Completați parametrii necesari (model de mașină, cilindree, tip de cutie de viteze etc.) sau modificați dacă datele au fost identificate incorect, de exemplu dacă unitatea de control identificată este un ME7.3.2 în schimb este de fapt un ME7. 3H4 faceți clic pe butonul elementul „Dacă nu găsiți vehiculul pe care îl căutați, faceți clic aici.” de acolo puteți completa toate datele mașinii, deci producătorul, tipul ECU, marca lui ECU, cai putere și cuplu curent, tipul de combustibil, etc etc.
Dacă fișierul nu este recunoscut, vi se vor adresa trei întrebări:
-1 Fișierul nu este original.
-2 Harta a fost deja modificat.
-3 Nu știu dacă fișierul este original.
Selectați majusculele corecte și apoi continuați....



[CN] X-PACE在加载文件时成功地自动识别了大约70%的ECU。我们可以获得的有用信息是汽车制造商,ECU制造商,型号和版本ECU,汽车的发动机代码,发动机类型,汽车的气缸容量,汽车的当前马力和当前扭矩。 当发生故障的汽车来自您之前的其他汽车维修商时,此信息会很有用。 很多时候,您的同事会尝试进行更改或调整,或者将另一辆车的文件留在车内。 多亏了这个自动识别系统,在这些情况下,该功能对于了解您通过读取 ECU 获得的哪些闪光灯可能已被篡改或未被篡改非常有用。 显然我们不能给你绝对的把握,但如果你有一辆菲亚特并且系统检测到一辆大众汽车,那肯定是有问题的。
当汽车启动没有问题并且客户没有问题时如何使用自动服务需要修改地图吗? 在任何情况下,系统都会预见到文件的自动识别,并在识别结束时向您显示所获得信息的表格。 填写所需参数(车型、排量、变速箱类型等)或数据识别错误时修改,例如识别出的控制单元是ME7.3.2,实际上是ME7。3H4点击item “如果您没有找到您要找的车辆,请单击此处。” 从那里您可以填写机器的所有数据,例如制造商、ECU 类型、品牌ECU、马力和当前扭矩、燃料类型等。
如果文件无法识别,您将被问到三个问题:
-1 文件不是原始文件。
-2 地图已经修改过。
-3 不知道是不是原文件。
选择正确的大小写,然后继续....